Antologie

Poema chiuvetei
de Mircea Cărtărescu

într-o zi chiuveta căzu în dragoste
iubi o mică stea galbenă din colţul geamului de la bucătărie
se confesă muşamalei şi borcanului de muştar
se plânse tacâmurilor ude.
în altă zi chiuveta îşi mărturisi dragostea:
- stea mică, nu scânteia peste fabrica de pâine şi moara dâmboviţa
dă-te jos, căci ele nu au nevoie de tine
ele au la subsol centrale electrice şi sunt pline de becuri
te risipeşti punându-ţi auriul pe acoperişuri
şi paratrăznete.
stea mică, nichelul meu te doreşte, sifonul meu a bolborosit
tot felul de cântece pentru tine, cum se pricepe şi el
vasele cu resturi de conservă de peşte
te-au şi îndrăgit.
vino, şi ai să scânteiezi toată noaptea deasupra regatului de linoleum
crăiasă a gândacilor de bucătărie.
dar, vai! steaua galbenă nu a răspuns acestei chemări
căci ea iubea o strecurătoare de supă
din casa unui contabil din Regiune istorică, împărțită între Polonia și Germania, situată de-a lungul coastelor meridionale ale Mării Baltice. pomerania
şi noapte de noapte se chinuia sorbind-o din ochi.
aşa că într-un târziu chiuveta începu să-şi pună întrebări cu privire la sensul existenţei şi obiectivitatea ei
şi într-un foarte târziu îi făcu o propunere muşamalei.
... cândva în jocul dragostei m-am implicat şi eu,
eu, gaura din perdea, care v-am spus această poveste.
am iubit o superbă dacie crem pe care nu am văzut-o decât o dată...
dar, ce să mai vorbim, acum am copii preşcolari
şi tot ce a fost mi se pare un vis.

Sarcini orale

1

1.1 Identifică un toponim scris cu literă mică. Numește, din harta conceptuală Postmodernism, particularitatea care definește acest procedeu stilistic.

1.2 Găsește versul care face trimitere la motivul visului.
1.3 Opinează asupra posibilității de a stabili o legătură intertextuală cu alte texte în care este prezent acest motiv literar.

2

Spre deosebire de modernism, care se rupe de tradiție, posmodernismul o înglobează, o revalorifică drept o experiență estetică anterioară. Un exemplu etalonar este poezia Poema chiuvetei de Mircea Cărtărescu, apărută în volumul Aer cu diamante , în anul 1982.

Analizează cheile de interpretare propuse pentru înțelegerea acestui text, identificând secvențele prin care acestea sunt exprimate.

Chei de interpretare:

Mitul iubirii imposibile, dar și incompatibile, reluat într-o interpretare parodică;
Iubirile ratate ilustrate prin două cupluri: chiuveta - steaua galbenă și gaura din perdea – dacia crem;
Prezența triunghiurilor amoroase, contextualizate în cadrul celor două lumi opuse: universul stelar și universul casnic;
Gaura din perdea are statut de narator;
Genul feminin al personajelor (chiuveta, steaua, strecurătoarea de supă, mușamaua) anulează ideea unui cuplu tradițional;
Personajele sunt obiecte, fapt ce accentuează ideea comunicării imposibile.

Sarcini în scris

LUCRU ÎN GRUP

Demonstrați că poezia Poema chiuvetei de Mircea Cărtărescu poate fi considerată o replică la consacratul poem eminescian „Luceafărul”.
Completați Diagrama Venn, pentru a observa anumite similitudini și diferențe:

Luceafărul de
M. Eminescu

Poema chiuvetei
de M. Cărtărescu